Skip to main content
한국인에게 중국어란 : 중국어 발음과 한-중어의 교집합 동영상

한국인에게 중국어란 : 중국어 발음과 한-중어의 교집합




Enrollment is Closed


강좌소개


중국어를 조금만 배워도 ‘유커’와 ‘위안’화의 중국어 발음은 한글표기와 다르다는 것을 금방 알 수 있다.

이 과목은 표준 중국어의 발음 체계와 음운 변화 규칙을 통하여 중국어를 어떻게 발음해야 할지와 발음 변화의 원인을 규명하는 것이 주목적이다.

이를 바탕으로 한국한자음은 왜 중국음과 비슷하면서도 다른지, 중국의 인명 · 지명과 중국어 외래어를 한글로 어떻게 표기해야 할지, 또 한국어는 중국어로 어떻게 표기해야 할지 등 한국어와 관련된 중국어의 다양한 문제를 검토할 것이다.


학습목표


▶ 한국어 화자가 중국어 발음 체계와 음운 변화의 정확한 원리를 설명할 수 있다.
▶ 한국어 화자가 중국어 발음 체계와 음운 변화를 교정할 수 있다.
▶ 중국어 한글 표기, 한국어 중문 표기 및 브랜드 네이밍 등 한-중어 간의 변환 문제를 설명할 수 있다.
▶ 실용적인 중국어 언어감각을 갖출 수 있다.


강좌체험영상



주차별 학습내용


▶ 강좌구성: 총 11주 (강좌 10주, 기말에세이 1주로 구성)
▶ 강좌개설: 각 주차별 개설 - 각 주차일(월)에 강좌가 오픈됩니다. (참고: 강좌일정)

주차

주차명

강의내용



1



중국어와 한국어의 차이

1. 왜 중국어인가 : 한국인에게 중국어의 의미

2. 한국어와 중국어의 유형론 비교

3. 한국어와 중국어의 어순 비교



2



소리의 분류와 표기

1. 발성원리 및 조음기관

2. 자음의 종류 및 표기

3. 모음의 종류 및 표기



3



음절구조와 자음 체계

1. 음절구조

2. 자음 및 음소 체계

3. 자음의 변화



4



모음 체계와 변화

1. 모음 체계 1 - 모음 목록과 고모음 음소

2. 모음 체계 2 – 중 ∙ 저모음 음소

3. 모음의 변화



5



성조와 변화

1. 인용 성조

2. 성조의 변화

3. 경성과 강세



6



중국의 방언과 한자음과의 관계

1. 방언의 분류와 분포

2. 방언의 음운 특징

3. 한국한자음과 중국어의 관계



7



중국어 외래어 한글 표기법

1. 중국어 외래어 원지음 표기 이유

2. 표기법의 원칙과 세칙

3. 표기법과 실제 발음의 괴리



8



한 · 중 로마자 표기법 비교

1. 왜 로마자 표기법인가

2. 중국어 로마자 표기법

3. 한국어 로마자 표기법



9



한국어 중국어 표기 문제

1. ‘서울’의 중국어 표기

2. 한국어의 중국어 표기 방안

3. 브랜드 네이밍의 예술



10



한 · 중 언어접촉과 중국어 음운론의 의미

1. 한 · 중 언어접촉 2,200년

2. 한국어 속의 중국어

3. 중국어 속의 한국어와 중국어 음운론의 의미

11

기말에세이


강좌일정


▶ 강좌개강일정: 2018년 11월 19일(월) 00시(24시간기준)
▶ 강좌신청기간: 2018년 11월 12일(월) ~ 2019년 01월 20일(일)
▶ 강좌학습일정: 2018년 11월 19일(월) ~ 2019년 02월 03일(일)


강좌수강정보


▶ Pass/Fail (100점 만점에 종합성적 60점 이상인 경우 이수)
• 자기소개 및 수강동기 : 10%
• 심화학습(발음연습) : 10%
• 퀴즈 : 40%
• 기말에세이 : 40%

한국인에게 중국어란 : 중국어 발음과 한-중어의 교집합 이수증 예시


담당교수


엄익상
교수: 엄익상
■ 한양대학교 중어중문학과 교수
■ 인문과학대학 학장

● 한양대학교 학술정보 관장
● 한국중국언어학회 회장
● 한국중국어교육학회 회장

담당조교


윤보라 조교
TA(조교): 윤보라
■ 한양대학교 중어중문학과 박사수료생
haevio2@hanmail.net

  1. major

    Humanities
    (Linguistics & Literature)
  2. 강좌를 개발하고 운영하는 기관입니다. 컨소시엄으로 운영 시, 대표기관의 명칭이 나타납니다

    univ_name

    HYUk
  3. 강좌의 구성 주차 수를 의미합니다. (강좌를 충실히 학습하기 위해 필요한 주당 학습시간을 의미합니다.)

    Course Week
    (Estimated Effort)

    11week
    (주당 03시간 00분)
  4. 본 강좌 이수자에게 인정되는 학습시간으로 해당 강좌의 동영상, 과제, 시험, 퀴즈, 토론 등의 시간을 포함합니다. (강의 내용과 관련된 동영상 재생 시간의 총 합계입니다.)

    Accredited learning time
    (Video Duration)

    42시간 00분
    (08시간 05분)
  5. 수강신청이 가능한 기간으로 해당 기간 내에만 수강신청이 가능합니다.

    Course Registration Period

    2018.11.12 ~ 2019.01.21
  6. 강좌가 운영되고 교수지원이 이루어지는 기간입니다. 이수증은 강좌운영기간이 종료된 이후에 발급받을 수 있습니다.

    Classes Period

    2018.11.19 ~ 2019.02.04