강좌 소개
홍보/예시 영상
강좌 운영 계획
주 차 |
주차명 (주제) |
주차별 학습 목표 |
차시 |
차시명 |
강좌 운영방법 |
||||
학습내용 |
수업방법 |
평가방법 |
학습자료 |
||||||
1 |
음식 번역 |
음식 관련된 여러 표현을 듣고 그를 한국어로 번역할 수 있다. |
1-1 |
음식 맛 표현을 보고 한국어로 번역하기 1 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
||
1-2 |
음식 맛 표현을 보고 한국어로 번역하기 2 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
1-3 |
음식 요리 표현을 보고 한국어로 번역하기 1 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
1-4 |
음식 요리 표현을 보고 한국어로 번역하기 2 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
1-5 |
한국 음식에 대한 설명을 보고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
1-6 |
복습용 퀴즈 |
강좌영상 (5분 1편) |
퀴즈 |
PPT 자료 |
|||||
2 |
감정 번역 |
감정과 관련한 다양한 표현을 듣고 그를 한국어로 번역할 수 있다. |
2-1 |
행복했던 기억에 대한 이야기를 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
||
2-2 |
상심했던 기억에 대한 이야기를 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
2-3 |
질투가 났던 기억에 대한 이야기를 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
|
|
|
2-4 |
화가 났던 기억에 대한 이야기를 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
||
2-5 |
스트레스 받은 기억에 대한 이야기를 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
2-6 |
우울한 기억에 관한 이야기를 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
PPT 자료 |
|||||
3 |
명절과 행사 번역 |
명절이나 행사에 관련된 표현을 듣고 한국어로 번역할 수 있다. |
3-1 |
설에 관련된 이야기를 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
||
3-2 |
추석에 관련된 이야기를 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
3-3 |
명절놀이에 관련된 이야기를 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
3-4 |
기억에 남는 행사에 관한 이야기를 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
3-5 |
기억에 남는 가족 모임에 관한 이야기를 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
3-6 |
복습용 퀴즈 |
강좌영상 (5분 1편) |
퀴즈 |
PPT 자료 |
|||||
4 |
길(방향) |
방향에 관련된 다양한 표현을 듣고 한국어로 번역할 수 있다. |
4-1 |
방향에 관련된 표현을 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
||
4-2 |
위치에 관련된 표현을 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
4-3 |
길 묻기에 관한 표현을 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
4-4 |
길 알려주는 표현을 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
4-5 |
지도를 보고 길 찾는 표현을 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
4-6 |
복습용 퀴즈 |
강좌영상 (5분 1편) |
퀴즈 |
PPT 자료 |
|||||
5 |
여행 |
여행과 장소에 관련된 다양한 표현을 듣고 한국어로 번역할 수 있다. |
5-1 |
여행 경험 관련 표현을 듣고 한국어로 번역하기 1 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
||
5-2 |
여행 경험 관련 표현을 듣고 한국어로 번역하기 2 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
5-3 |
여행지 추천 관련 표현을 듣고 한국어로 번역하기 1 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
5-4 |
여행지 추천 관련 표현을 듣고 한국어로 번역하기 2 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
5-5 |
여행지 추천 관련 표현을 듣고 한국어로 번역하기 3 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
5-6 |
복습용 퀴즈 |
강좌영상 (5분 1편) |
퀴즈 |
PPT 자료 |
|||||
6 |
날씨 |
날씨에 관련된 다양한 표현을 |
6-1 |
다양한 날씨 표현을 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
||
|
|
듣고 한국어로 번역할 수 있다. |
6-2 |
날씨와 건강 관련 표현을 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
||
6-3 |
날씨와 취미 관련 표현을 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
6-4 |
날씨와 직업 관련 표현을 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
6-5 |
날씨와 기분 관련 표현을 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
6-6 |
복습용 퀴즈 |
강좌영상 (5분 1편) |
퀴즈 |
PPT 자료 |
|||||
7 |
애완동물 |
애완동물에 관련된 다양한 표현을 듣고 한국어로 번역할 수 있다. |
7-1 |
키우고 있는 애완동물을 소개하는 표현을 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
||
7-2 |
애완동물의 장점을 소개하는 표현을 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
7-3 |
키우고 있는 애완동물에 대하여 자랑하는 표현을 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
7-4 |
키우고 싶은 애완동물에 대하여 소개하는 표현을 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
7-5 |
키우고 싶은 애완동물에 대하여 소개하는 표현을 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
7-6 |
복습용 퀴즈 |
강좌영상 (5분 1편) |
퀴즈 |
PPT 자료 |
|||||
8 |
운동 |
운동에 관련된 다양한 표현을 듣고 한국어로 번역할 수 있다. |
8-1 |
좋아하는 스포츠에 대하여 소개하는 표현을 듣고 한국어로 번역하기 1 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
||
8-2 |
좋아하는 스포츠에 대하여 소개하는 표현을 듣고 한국어로 번역하기 2 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
8-3 |
좋아하는 스포츠 스타에 대하여 소개하는 표현을 듣고 한국어로 번역하기 1 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
8-4 |
좋아하는 스포츠 스타에 대하여 소개하는 표현을 듣고 한국어로 번역하기 1 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
8-5 |
규칙적으로 하는 운동에 대하여 소개하는 표현을 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
8-6 |
복습용 퀴즈 |
강좌영상 (5분 1편) |
퀴즈 |
PPT 자료 |
|||||
9 |
학교 생활 |
학교생활에 관련된 다양한 표현을 듣고 한국어로 번역할 수 있다. |
9-1 |
기억에 남는 선생님을 소개하는 표현을 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
||
9-2 |
기억에 남는 학교친구를 소개하는 표현을 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
|
|
|
9-3 |
기억에 남는 학교행사를 소개하는 표현을 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
||
9-4 |
기억에 남는 점심시간을 소개하는 표현을 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
9-5 |
기억에 남는 수업시간을 소개하는 표현을 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
9-6 |
복습용 퀴즈 |
강좌영상 (5분 1편) |
퀴즈 |
PPT 자료 |
|||||
10 |
패션 |
패션에 관련된 다양한 표현을 듣고 한국어로 번역할 수 있다. |
10-1 |
옷 신발 구매 방법을 소개하는 표현을 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
||
10-2 |
옷 신발 취향을 소개하넌 표현을 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
10-3 |
모자나 액세서리 취향을 소개하는 표현을 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
10-4 |
패션 인터넷 사이트를 소개하는 표현을 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
10-5 |
패션 유투버에 대하여 소개하는 표현을 듣고 한국어로 번역하기 |
강좌영상 (5분 1편) |
|
|
|||||
10-6 |
복습용 퀴즈 |
강좌영상 (5분 1편) |
퀴즈 |
PPT 자료 |
|||||
마지 막주 |
활용편 최종평가 |
강좌운영팀 소개
교수자

- 최영주 교수
- 현) 조선대학교 교수
- E-mail:ychoi1@chosun.ac.kr
강좌지원팀

- 교수학습지원센터
- E-mail: hjy@chosun.ac.kr
강좌 수강 정보
이수/평가정보
과제명 | 퀴즈 | 토론 | 출석 | 기말고사 |
---|---|---|---|---|
반영비율 | 20% | 20% | 20% | 40% |
※ 총 70% 이상 점수 획득 시, 이수증을 발급받을 수 있습니다.
강좌 수준 및 선수요건
이 강좌는 유익한 내용이 다수 포함되어 있습니다.
교재 및 참고문헌
이 강좌는 여러가지 참고자료가 많이 있습니다.
자주 묻는 질문
강좌 교재가 따로 있나요?
네. 있습니다.
강좌 교재가 따로 있나요?
네. 있습니다.
제목
소제목
내용