Skip to main content
통증을 알아듣는 진료 중국어 동영상

통증을 알아듣는 진료 중국어




Untitled Document

 

강좌소개 아이콘강좌소개_이미지바

패턴을 통해 기본 문형을 완벽하게 숙련한 학습자가 상반신 진료에서 들을 수 있는 통증표현을 익혀
환자를 응대할 수 있도록 구성되어 있습니다.
또한 본 강좌를 통해 도달하는 FLEX 등급수준은 (FLEX2-C급)에 해당됩니다.

 

수강대상 아이콘수강대상 이미지바

> 중국인 진료 역량을 기르기 위한 예비 의료인 및 의료진
> 진료 및 진찰관련 중국어 습득을 원하는 일반인

강좌계획 아이콘강좌계획 이미지바


통증을 알아듣는 진료중국어 - 주차별 학습 목표 및 내용
주차 학습 목표 차시 차시명 강좌 운영방법
차시 학습내용 평가 학습자료
1주차.
머리

머리의 통증과
관련된 다양한
표현을 듣고
말할 수 있다.

1-1

머리1

H5P,
퀴즈
강의교안,
단어장,
원어민 MP3

我头疼得要炸了。머리가 깨질듯이 아픕니다.
我头发重,全身无力。머리가 무겁고
온 몸에 힘이 없습니다.
我的太阳穴一跳一跳地疼。관자 부위가
통통 뛰듯이 아픕니다.

1-2 머리2

我头晕。 머리가 어지럽습니다.
我头酸痛。머리가 쑤시고 아픕니다.
我有偏头疼。편두통이 있습니다.

1-3 머리3

머리의 통증과 관련된 표현을 듣고 응대하기

2주차.
얼굴

얼굴부위의 통증과
관련된 다양한
표현을 듣고
말할 수 있다.

2-1 얼굴1

我的脸有些发热。 얼굴에 열이 납니다.
我的脸有些浮肿。 얼굴이 부었습니다.
我感觉脸很烫。얼굴이 화끈거립니다.

2-2 얼굴2

我感觉脸很痒。얼굴이 가렵습니다.
我的脸上有淤青。얼굴에 멍이 들었습니다.

2-3 얼굴3

얼굴부위의 통증과 관련된 표현을 듣고 응대하기

3주차.

눈 부위의 통증과
관련된 다양한
표현을 듣고
말할 수 있다.

3-1 눈1

我的眼睛有些酸痛。 눈이 쑤시며 아파요.
我的眼睛有些刺痛。 눈이 따끔거리면서
아픕니다.
我的眼睛疼得睁不开。눈이 아파서 눈을
뜰 수가 없어요.

3-2 눈2

我闭眼的时候,眼睛很疼。눈을 감을 때마다
아픕니다.
我有点儿视疲劳,感觉眼睛里有什么东西。
눈이 피로하고 이물감이 있습니다.
我的眼睛有些模糊,看不清东西。
눈 앞이 어른거립니다.

3-3 눈3

눈 부위의 통증과 관련된 표현을 듣고 응대하기

4주차.

귀의 통증과
관련된 다양한
표현을 듣고
말할 수 있다.

4-1 귀1

我的耳朵有些酸痛。귀가 쑤시고 아픕니다.

我有耳鸣,总能听到嗡嗡的声音。
귀속에서 윙윙거리며 이명이 들립니다.

我耳朵里有很多耳屎。
귀에서 귀지가 많이 나옵니다.

4-2 귀2

我内耳出血。 귀속에서 피가 납니다.

我耳朵里流脓。 귀속에서 피가 납니다.

我有点儿耳背。 귀가 잘 들리지 않아요.

4-3 귀3

귀 및 내이의 통증과 관련된 표현을 듣고 응대하기

5주차.

코의 통증과
관련된 다양한
표현을 듣고
말할 수 있다.

5-1 코1

我鼻子有点儿疼。
코 부위에 통증이 느껴집니다.

我鼻塞喘不过气。
코가 막히고 답답해요.

我鼻涕流得很多。
콧물이 많이 흐릅니다.

5-2 코2

我流清鼻涕流得止不住。
맑은 콧물이 물처럼 줄줄 흘러요.

我鼻子发炎了。
코안에 염증이 생겼습니다.

我闻不出味道。
냄새를 맡지 못해요.

5-3 코3

코의 통증과 관련된 표현을 듣고 응대하기

6주차.
인후

인강, 후두의 통증과
관련된 다양한
표현을 듣고
말할 수 있다.

6-1 인후1

我咳嗽的时候嗓子特别疼。
기침을 할 때마다 목이 심하게 아픕니다.

我感觉嗓子被什么东西卡住了。
목에 무엇이 걸린 느낌이에요.

我咳嗽得喘不过气。
숨이 막힐것처럼 기침을 합니다.

6-2 인후2

我感觉喉咙里有积痰。
목구멍에 가래가 끓어요.(가래가 있어요.)

我感觉嗓子很干。
목구멍이 아주 건조합니다.

我咽唾沫的时候,嗓子有些刺痛。
침을 삼킬 때마다 목이 좀 따갑고 아파요.

6-3 인후3

인강과 후두통증과 관련된 표현을 듣고 응대하기

7주차.
복습

1-6주의 내용을 반복학습한다.

8주차.
중간평가

중간고사 : 1-7주차 학습내용 평가

9주차.

목 부위의 통증과
관련된 다양한
표현을 듣고
말할 수 있다.

9-1

목1

H5P,
퀴즈
강의교안,
단어장,
원어민 MP3

我落枕了。잠을 자고 나서
목이 아파 돌릴 수가 없어요.

我的脖子很痛,无法左右转动。
목이 아파서 고개를 옆으로 돌릴 수가 없습니다.

我的脖子疼得一动不能动。
목이 아파서 마음대로 움직일 수가 없습니다.

9-2 목2

我扭头的时候,有咯吱的声音,并且很疼。
고개를 돌릴 때 "뚜둑뚜둑"소리가 나면서 아파요.

我的后脑勺有些酸痛。
뒷목이 쑤시고 아픕니다.

9-3 목3

목의 통증과 관련된 표현을 듣고 응대하기

10주차.

, 구강부위의
통증과 관련된
다양한 표현을
듣고 말할 수 있다.

10-1 입1

我嘴里肿了。입안이 부었습니다.

我有点儿口腔溃疡。입안이 약간 헐었어요.

我舌头上长泡了。혓바늘이 돋았어요.

10-2 입2

我舌尖裂开了,特别疼。혀끝이 갈라져서 아파요.

我感觉嘴里发苦。입맛이 아주 써요.

我有些口干舌燥。입이 좀 말라요.

10-3 입3

입의 통증과 관련된 표현을 듣고 응대하기

11주차.

이와 관련된
다양한 통증 표현을
듣고 말할 수 있다.

11-1 이1

我的牙有点儿疼。이가 좀 아파요.

我感觉牙有些阵痛。이가 쑤시고 아파요.

我吃凉东西的时候感觉牙有些刺痛。찬 음식을 먹을 때마다 이가 시큰거려요.

11-2 이2

我的牙有些松动。이가 흔들립니다.

我的牙裂掉了。이가 깨졌어요.

我的牙龈有些红肿、出血。잇몸이 붓고 피가 납니다.

11-3 이3

치아, 양악의 통증과 관련된 표현을 듣고 응대하기

12주차.

위와 관련된
다양한 통증 표현을
듣고 말할 수 있다.

12-1 위1

我感觉胃有些微痛。위가 살살 아파요.

我感觉胃刺痛得厉害。위가 콕콕 쑤시면서 아픕니다.

我肚子饿时胃会刺痛。배가 고플 때 속이 쓰리고 아픕니다.

12-2 위2

我打嗝的时候,胃酸会逆流。신트림이 나며, 위산이 역류해요.

我总感觉胃不舒服。위가 항상 더부룩하게 느껴져요.

我感到胃寒。위 부위가 차게 느껴져요.

12-3 위3

위의 통증과 관련된 표현을 듣고 응대하기

13주차.

복부와 관련된
다양한 통증 표현을
듣고 이해할 수 있다.

13-1 배1

我的肚子疼得就跟针扎一样。배가 바늘로 콕콕 찌르듯이 아픕니다.

我感觉肚子有些绞痛。배가 뒤틀리며 아픕니다.

我的心窝特别痛。명치부위가 많이 아파요.

13-2 배2

我感到恶心想吐。메슥거리면서 토할것 같아요.

肚子疼得我直冒冷汗。배가 아파서 식은 땀이 납니다.

我的肚子突然痛了起来。배가 갑자기 아프기 시작했어요.

13-3 배3

복부의 통증과 관련된 표현을 듣고 응대하기

14주차.

복습

9-14주의 내용을 반복학습한다.

15주차.

최종평가

기말고사 : 9-14주차 학습내용 평가

 

 

이수평가정보아이콘이수평가정보

과제명
퀴즈
중간고사
기말고사

반영비율

20%
40%
40%

 

※ 총 60% 이상 점수 획득 시, 이수증을 발급받을 수 있습니다.

 

 

 

교수진소개 아이콘교수진소개 이미지바

장린자교수 사진
張玲嘉(Zhang LingJia)
교수

▶ 학력
- 서울대학교 인문대학 중어중문학과 박사 수료
- 대만국립사범대학교 중국어교육학과 석사
- 대만 타이페이시립대학교 유아교육과 학사
▶ 경력
- 2011/07-2012/06 미국해밀턴대학교 동아시아학과
- 2011/03 일본와세다대학교 단기언어문화교육단
- 2010/06-2010/08 ACC K-12 복경-성도 하계단기집중중국어교육
- 2010/03 일본와세다대학교단기언어문화교육단
- 2009/08 담강대학교 하계일본자매학교 중국어 학습반
- 2009/07-2009/08 담강대학교 해외동포청년 중국어 학습반

 

튜터소개 아이콘튜터소개 이미지바

튜터펑루야오

펑루야오

이메일 : fengluyao0409@naver.com 

튜터이소미

이소미

이메일 :somi.chinese@gmail.com

관련 강좌

현재 강좌와 관련있는 강좌를 찾을 수 없습니다.
  1. Subject

    Humanities
    (Linguistics & Literature)
  2. 강좌를 개발하고 운영하는 기관입니다. 컨소시엄으로 운영 시, 대표기관의 명칭이 나타납니다

    Institution

    CYBER HANKUK UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES
  3. 운영 기관의 전화번호 입니다.

    Phone

    02-2173-3484
  4. 강좌의 구성 주차 수를 의미합니다. (강좌를 충실히 학습하기 위해 필요한 주당 학습시간을 의미합니다.)

    Course Week
    (Estimated Effort)

    15week
    (주당 01시간 15분)
  5. 본 강좌 이수자에게 인정되는 학습시간으로 해당 강좌의 동영상, 과제, 시험, 퀴즈, 토론 등의 시간을 포함합니다. (강의 내용과 관련된 동영상 재생 시간의 총 합계입니다.)

    Accredited learning time
    (Video Duration)

    16시간 30분
    (16시간 25분)
  6. 수강신청이 가능한 기간으로 해당 기간 내에만 수강신청이 가능합니다.

    Registration Period

    2022.09.01 ~ 2022.10.15
  7. 강좌가 운영되고 교수지원이 이루어지는 기간입니다. 이수증은 강좌운영기간이 종료된 이후에 발급받을 수 있습니다.

    Classes Period

    2022.09.19 ~ 2023.01.01
  8. ※ 만족도 응답 표본 수 미달 등 일정 기준이 충족되지 않은 경우 별점이 공개되지 않을 수 있습니다.